Гледай видеото
Оригинален текст
Tove Lo - Scream my name.
Fist fights, long nights
Come home late
Can't sleep, I keep
Me awake
Flip through
The lives on TV
I say, for now
I'm happy
Love it when I'm play pretending
When I can take bullets to the heart
Fucking up my happy ending
But I can take bullets to the heart
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Scream my name?
Wake up, got up
And I'm bored
Night runs with guns
Too hardcore
Don't dare to care
'Bout someone
I'm dirt, I'm ice
Is that wrong?
Love it when I'm play pretending
When I can take bullets to the heart
Fucking up my happy ending
But I can take bullets to the heart
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Scream my name?
Breathe in balance and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Breathing violence and love
I was born on the scene
Now it runs in my blood
Yeah, you know what I mean
When I'm dead and gone
Will they sing about me?
Dead and gone
Will they scream my name?
Scream my name?
Превод
Tove Lo - Крещи името ми.Битки с юмрук, дълги нощи,
прибирания у дома късно.
Не мога да заспя, продължавам
да остана будна.
Нахална чрез,
живота на телевизията.
Казвам за сега,
че съм щастлива.
Обичам го, когато се преструвам, че играя,
когато мога да взема куршум за сърцето ми.
Зарежи щастливия ми край,
аз мога да взема патрон за сърцето ми.
Дишай в баланс и любов,
родена съм на сцена.
Сега то е в кръвта ми,
да, ти знаеш какво имам предвид.
Когато съм мъртва и пропаднала,
те ще пеят ли за мен?
Мъртва и пропаднала,
те ще крещят ли името ми?
Събуждам се , ставам,
и ми е скучно.
Нощта бяга с пистолети,
твърде хардкор.
За някого,
съм мръсна и студена,
но това грешно ли е?
Обичам го, когато се преструвам, че играя,
когато мога да взема куршум за сърцето ми.
Зарежи щастливия ми край,
аз мога да взема патрон за сърцето.
Дишай в баланс и любов,
родена съм на сцена.
Сега то е в кръвта ми,
да, ти знаеш какво имам предвид.
Когато съм мъртва и пропаднала,
те ще пеят ли за мен?
Мъртва и пропаднала,
те ще крещят ли името ми?
Дишай в баланс и любов,
родена съм на сцена.
Сега то е в кръвта ми,
да, ти знаеш какво имам предвид.
Когато съм мъртва и пропаднала,
те ще пеят ли за мен?
Мъртва и пропаднала,
те ще крещят ли името ми?
Дишай в баланс и любов,
родена съм на сцена.
Сега то е в кръвта ми,
да, ти знаеш какво имам предвид.
Когато съм мъртва и пропаднала,
те ще пеят ли за мен?
Мъртва и пропаднала,
те ще крещят ли името ми?
Дишай в баланс и любов,
родена съм на сцена.
Сега то е в кръвта ми,
да, ти знаеш какво имам предвид.
Когато съм мъртва и пропаднала,
те ще пеят ли за мен?
Мъртва и пропаднала,
те ще крещят ли името ми?
