Гледай видеото
Оригинален текст
Tvojot lik jas go sonam kako ikona
Nezna, bliska, dalecna.
Moja prva, platonska
Ljubov cista kako solza
Sega koga porasnav
Shvativ sto si ti.
Dojdov pak, tajno moja
Zvezda pracam da te povikam
Nisto nee s' mene to
Suska molika.
Temno je, tajno moja
A vo dusa svetat feneri.
Sve sto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri.
Da li si uste sama, da li tamuvas
Da li isto cuvstvuvas ?
Moram da gi dohvatam
Svi ti visini na svetot
Za da se pak oktrijam
Sto mi znacis ti.
Dojdov pak, tajno moja
Zvezda pracam da te povikam
Nisto nee s' mene to
Suska molika.
Temno je, tajno moja
A vo dusa svetat feneri.
Sve sto imav zaloziv
Da ti peam pod pendzeri.
Превод
Тайно мояТвоя лик аз го сънувам като икона -
нежна, близка, далечна.
Моята първа платоническа
любов, чиста като сълза,
сега, когато пораснах,
осъзнах какво си ти за мен.
Припев:
Дойдох пак, тайно моя,
звезда пращам да те повика,
нищо не се е променило,
дърветата шумолят.
Тъмно е, Тайно моя,
а в душата ми светят фенери,
всичко, което имах, заложих
да ти пея под прозореца.
Дали си все още сама, дали тъгуваш,
дали чувствата ти са същите.
Трябваше да достигна
всичките висини на света,
за да разбера
какво ми значиш ти...
Припев:
Дойдох пак, тайно моя,
звезда пращам да те повика,
нищо не се е променило,
дърветата шумолят.
Тъмно е, Тайно моя,
а в душата ми светят фенери,
всичко, което имах, заложих
да ти пея под прозореца.
