Оригинален текст
Pegue uns pedacinhos de afeto e de ilusão;
misture com um pouquinho de amizade;
junte com carinho uma pontinha de paixão
e uma pitadinha de saudade.
Pegue o dom divino maternal de uma mulher
e um sorriso limpo de criança;
junte a ingenuidade de um primeiro amor qualquer
com o eterno brilho da esperança.
Peça emprestada a ternura de um casal
e a luz da estrada dos que amam pra valer;
tenha sempre muito amor,
que o amor nunca faz mal.
pinte a vida com o arco-íris do prazer;
sonhe, pois sonhar ainda é fundamental
e um sonho sempre pode acontecer.