Оригинален текст
En el bosque de la china
la chinita se perdió
como yo andaba perdido
nos encontramos los dos
era de noche y la chinita
tenia miedo, miedo tenia de andar solita,
anduvo un rato y se sentó,
junto a la china, junto a la china me senté yo.
ella que si y yo que no
ella que si y yo que no
y al cabo fuimos, y al cabo fuimos
y al cabo fuimos de una opinión
bajo el cielo de la china
la chinita se perdió
y la luna en ese instante
indiscreta la beso
Luna envidiosa, luna importuna,
Tenía celos celos tenía de mi fortuna,
Pero una nube la oscureció,
Como la luna como la luna la besé yo.
Después no sé lo que pasó,
La oscuridad me lo impidió,
Ni la chinita, ni la chinita,
Ni la chinita me lo contó.