Оригинален текст
Un soir de Juillet, où l’imprévisible désirait scintiller
Deux esprits aux fêlures invisibles se virent s’entremêler
En quelques étoiles rassurantes légères
Sur la toile, des couleurs salutaires…
REFRAIN:
Tant qu’il y aura dans l’aube claire
Une lueur pour elle et moi
Nous nous offrirons pour nous plaire
Les plus belles rivières de joie
Chaque jour fut un premier jour jusqu’à en perdre la raison
La douce muse et son troubadour s’abreuvaient au gré des saisons
Tant d’hivers à leurrer les grands froids
Les peines d’hier furent léguées au trépas
REFRAIN:
Tant qu’il y aura dans l’aube claire
Une lueur pour elle et moi
Nous nous offrirons pour nous plaire
Les plus belles rivières de joie
Si tout ça n’était que mirage, si rien n’avait existé,
Vers quels horizons, quel voyage, ces fragments de liberté,
Le troubadour bâtirait-il l’édifice ?
La muse en retour, vivrait-elle d’autres délices ?
REFRAIN:
Tant qu’il y aura dans l’aube claire
Une lueur pour elle et moi
Nous nous offrirons pour nous plaire
Les plus belles rivières de joie
Tant qu’il y aura dans l’aube claire
Une lueur pour elle et moi
Comme une évidence, je saurai y faire,
même si je ne sais pas…