Оригинален текст
Щойно народився – перше, що почув:
Лежи спокійно, Олеже, don’t move!
Спи ночами, не бігай до нестями,
Слухайся мами, не грайся сірниками.
Ні, не можна! Ні, не треба!
Тримай ножа лезом від себе!
Стрибай у воду ногами вниз!
Yes, іt іs!
Приспів:
Мій компас вів, мій компас знав,
Що не виходить лише в того,
Хто не спробував!
Пливи за буй! Пливи за буй!
Пливи за буй!
Тобі в вітрила вітер дуй!
Пливи за буй!
Послухай тата та не пий багато,
Не залицяйся відразу до двох,
У школі щоразу слухайся наказу:
Не збиратися більше за трьох!
Ні, не можна! Ні, не треба!
Ти малий та ще неспроможний!
Дивись під ноги, погляд вниз!
Yes, іt іs!
Приспів
Вдалий поворот, повертаючи наліво,
Спроба за тобою, все буде красиво.
Це твій шанс і тільки твій –
Не зламайся, протистій!
Ні, не треба! Ні, так треба!
Ні, не можна! Зараз можна!
Це твій шанс, а решта вниз!
Yes, іt іs!
Мій компас вів, мій компас знав,
Що не виходить лише в того,
Хто не спробував!
Приспів
Пливи за буй! Пливи за буй!