Оригинален текст
(T.Ferro, F.Battiato/ T.Ferro)
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
fissa il mondo e perde molto tempo come me.
L'evidenza degli eventi che rinneghi
favorisce il trascorrere del tempo
e il logorio che lo pervade.
Dipendenza da dominio del mio tempo
madre della smania mia
di anticipare il tempo stesso.
Un dolor quotidiano cambia
cresce pari al corso del suo tempo.
Proporzioni dirette o inverse
il legame tra tempo e gioie perse.
E un amor quotidiano cambia
cresce pari al corso del suo tempo.
Dubbi eterni sul diretto nesso
tra i legami e il tempo stesso.
Messo a dura prova anche un pragmatico convinto
fissa il mondo e perde molto tempo come me.
Fu mio amico, il complice dei dubbi di una vita:
il tempo accondiscende e occulta ogni cosa fallita.
Un dolor quotidiano cambia...
Pietà rubata ai miei pensieri
che il tempo scoprirà fantasma mio di ieri.
Non so convincerlo a restare
mentre cambio qualsiasi cosa...e sbaglio.
Sbaglio e cambio, cambio e sbaglio,
sbaglio e cambio...
Un dolor quotidiano cambia...