Оригинален текст
Os homens sгo todos iguais
Os homens sгo todos iguais
Ingleses, indianos
Africanos contra africanos
Aos humildes o reino dos cйus
Ao povo alemгo e ao de Israel
Putas, ladrхes e aidйticos
Catуlicos e evangйlicos
Todos os homens sгo iguais
Brancos, pretos e orientais
Todos sгo filhos de Deus
Os pretos sгo os judeus
Cristгos e protestantes
Kaiowas contra xavantes
Бrabes, turcos e iraquianos
Sгo iguais aos seres humanos
Sгo uns iguais aos outros, sгo uns iguais aos outros
Sгo uns iguais aos outros, sгo uns iguais aos outros
Americanos contra latinos
Jб nascem mortos os nordestinos
Os retirantes e os jagunзos
O sertгo й do tamanho do mundo
Dessa vida nada se leva
Nesse mundo se ajoelha e se reza
Nгo importa que lнngua se fala
Aquilo que une й o que separa
Nгo julgue para nгo ser julgado
Os pobres sгo pobres-coitados
Sгo todos iguais no fundo, no fundo
As mulheres sгo os pretos do mundo
Tanto faz que cor que se herda
Seja feita a tua vontade no cйu como na terra
Gays, lйsbicas-homossexuais
Todos os homens sгo iguais
Sгo uns iguais aos outros, sгo uns iguais aos outros
Sгo uns iguais aos outros, sгo uns iguais aos outros
Os homens sгo todos iguais
Os homens sгo todos iguais
Os retirantes e os jagunзos
O sertгo й do tamanho do mundo
Aos humildes o reino dos cйus
Ao povo alemгo e ao de Israel
Nгo importa que lнngua se fala
Aquilo que une й o que separa
Todos os homens sгo iguais
Brancos, pretos e orientais
Sгo todos iguais no fundo, no fundo
As mulheres sгo os pretos do mundo
Cristгos e protestantes
Kaiowas contra xavantes
Gays, lйsbicas-homossexuais
Todos os homens sгo iguais
Sгo uns iguais aos outros, sгo uns iguais aos outros
Sгo uns iguais aos outros, sгo uns iguais aos outros