Оригинален текст
El hombre no se fue, yo lo sé,
porque nadie se va, también lo sé,
mientras exista una verdad que conversar,
compartiendo un café.
El hombre no se fue, yo lo sé,
andará por ahí, también lo sé,
porque nadie se va sin el adiós
de quien lo quiere bien.
Amigo de las horas de dificultad,
amigo de los días de infelicidad,
amigo de las noches de desolación,
consuelo de la espina en tanto corazón.
amigo de la luz y de la sombra,
hermano, en la inquietud,
de quien te nombra.
El hombre no se fue, yo lo sé,
porque nadie se va, también lo sé,
mientras exista una mujer, en soledad,
esperando por él.
El hombre no se fue, yo lo sé,
porque nadie se va, también lo sé,
mientras exista esa mujer mirando el mar,
o sola en un andén.
(hablado)
Ricardo no se fue, porque nadie se va sin el adiós
de quien lo quiere bien.