Оригинален текст
Quand les lilas refleuriront
- 1-
Quand les lilas refleuriront
Au vent les capuchons de laine!
Robes rouges nous remettrons
Quand les lilas refleuriront
Sur le tapis vert de la plaine
Nous reviendrons danser en rond
Quand les lilas refleuriront
Allez dire au printemps qu'il vienne.
- 2 -
Quand les lilas refleuriront
Nous redescendrons dans la plaine
Cloches, sonnez vos carillons
Quand les lilas refleuriront
Les papillons qui se promènent
Dans l'air avec des moucherons
Comme eux, nous danserons en rond
Allez dire au printemps qu'il vienne.
- 3 -
Quand les lilas refleuriront
Les filles, près de la fontaine
De leurs amoureux jaseront
Quand les lilas refleuriront
Personne alors qui ne comprenne
Les doux mots qu'elles parleront
Quand les lilas refleuriront
Allez dire au printemps qu'il vienne.
- 4 - (Non chanté ici)
Quand les lilas refleuriront
Parfumant l'air de leur haleine
Combien d'amoureux mentiront
Quand les lilas refleuriront
Pour tous ces baisers qui s'égrènent
Que de blessures saigneront
Quand les lilas refleuriront
Allez dire au printemps qu'il vienne.
D. Dihau - G. Auriol