Оригинален текст
LETTRE À ÉLISE
J’ai gardé longtemps le souvenir
De ton visage et de ton nom
En emportant aussi le doux désir
Et puis le rire des saisons.
J’ai gardé longtemps le souvenir
De toi, Élise, et de non nom
Il reste en moi un étrange plaisir
D’avoir connu la déraison
Et puis le temps
S’est fait plus long
Tu es partie, ce fut la nuit.
Et si je garde encore le souvenir
Du pays triste où nous vivions
Je garde au fond du cœur à en mourir
Vivant ce feu de la passion.
Pourtant je garde encore le souvenir
Qui ne s’effacera jamais
Je n’ai jamais connu d’autre désir
Que toi, Élise, et je dis vrai.