Оригинален текст
{Refrain:}
Adieu Hawaïi
Je pars aujourd'hui pour toujours
Mais mon âme ravie
Te doit ses plus beaux jours
Ô terre bénie
C'est dans ton merveilleux séjour
Où tout est poésie
Que j'ai connu l'amour
Loin des tracas sous ton gai firmament
Je viens de vivre un si tendre roman
Que j'emporte dans mon pays
La vision d'un paradis
{au Refrain}
Île de rêve où je laisse mon coeur
Douce Hawaii aux parfums enchanteurs
À l'ivresse de ton ciel bleu
Je viens dire un suprême adieu