Оригинален текст
La historia de tu vida es desconsoladora,
la de una adolescente que falló.
¿Qué fue de tu carrera en la escuela de belleza?,
¿no fue de corazón tu vocación?.
¡Vuelve a la escuela!, te reprobaron en shampoo.
¡Vuelve a la escuela!, sacaste seis en manicure.
Si no puedes ni hacer un crepé, mejor estudia Historia.
Si los tubos pones al revés, vuelve a estudiar Inglés.
¡Vuelve a la escuela!, ya la peluca se te enredó.
¡Vuelve a la escuela!, el permanente se te quemó.
No debes seguir soñando y fracasando sin cesar.
Tira ese peine y regrésate a estudiar.
¡Vuelve a la escuela!, no me defraudes otra vez.
¡Vuelve a la escuela!, todo lo haces al revés.
Si te piden que pintes el pelo, tú les pintas las uñas.
La clientela no regresará si ve que no dás una.
!Nena regresa¡ y piensa en tu graduación,
no te hagas guaje.
Ya es hora que entres en razón.
Pierde ya tus ilusiones, esa no es tu vocación.
Recuerda la escuela y regresa por favor.
¡Debes volver!