Гледай видеото
Оригинален текст
Ich denke unentwegt an dich,
An deine Stimme, dein Gesicht.
Wie du's gemacht hast, weiß ich nicht.
Ich will dass du mich wieder küsst,
Dass du in meiner Nähe bist.
Ich will zu dir und kann es nicht.
Du hast mir den Kopf verdreht.
Ich wusste nicht, dass sowas geht.
Ich will dich sofort wieder sehen
Und lass dich dann nie wieder gehen.
Oh, du hast mir den Kopf verdreht.
Ich wusste nicht, dass sowas geht.
Oh, ich will sofort zu dir ziehen.
Mein Mädchen, Mein Mädchen aus Berlin.
Haben uns das erste mal berührt,
Ich hab sofort etwas Gespürt.
Wie du's gemacht hast weiß ich nicht.
hast dich an meine Brust gelehnt.
Hab mich noch nie so sehr Gesehnt.
Ich кenn dich kaum, doch brauche dich.
Jetzt bin ich ständig hier und da,
Nur nicht bei dir, das war ja klar.
Ich will zu dir und kann es nicht.
Hab sowas echt noch nie erlebt,
Dass mir das so zu Herzen geht.
Ich kenn dich kaum doch brauche dich.
[Refrain:]
Du hast mir den Kopf verdreht.
Ich wusste nicht, dass sowas geht.
Ich will dich sofort wieder sehen
Und lass dich dann nie wieder gehen.
Oh, du hast mir den Kopf verdreht.
Ich wusste nicht, dass sowas geht.
Oh, ich will sofort zu dir ziehen.
Mein Mädchen, Mein Mädchen aus Berlin.
Превод
Мисля за теб постоянно,за гласа ти, за лицето ти.
Не знам как го направи.
Искам да ме целунеш отново,
искам да си близо до мен.
Искам при теб и не мога.
Завъртя ми главата.
Не знаех, че така ще стане.
Искам да те видя отново веднага
И никога след това да не те пусна отново.
О, побърка ме.
Не знаех, че така ще стане.
О, искам веднага да се преместя при теб.
Мое момиче, мое момиче от Берлин.
Когато за пръв път ме докосна,
веднага усетих нещо.
Не знам как го направи.
Когато се облегна на гърдите ми,
Никога не бях копнял толкова.
Едва те познавам, но въпреки това се нуждая от теб.
Сега съм постоянно тук и там,
само не и с теб, това беше ясно.
Искам при теб и не мога.
Никога не съм изпитвал нещо толкова истинско,
че така да докосне сърцето ми
Бегло те познавам, но въпреки това се нуждая от теб.
Завъртя ми главата.
Не знаех, че така ще стане.
Искам да те видя отново веднага
И никога след това да не те пусна отново.
О, побърка ме.
Не знаех, че така ще стане
О, искам веднага да се преместя при теб.
Мое момиче, мое момиче от Берлин.
