Оригинален текст
Konfesyon
Lyrics: Tibob
Music: Tibob
Hmm fт w remake gen kиk jou
N anba doulи lanmou
Sa ki rive nou
Se kesyon w poze m chak jou
Mwen pa t janm gen kouray
Pou m ba ou detay
Jodi la mwen vle kase
Chenn ki fи m mare
Refren 1
Mwen fи ou mal
Bay lanmou kou fatal
Mwen fи ou mal
Twonpe w anba chal
M pa twouve sa nтmal
Refren 1
Ou fи m konfyans m ba w soufrans
Ou renmen m san defans
Ou bay san jиfт
Pannan m ap fи w ditт
Mwen santi m pa kapab
Mwen jije m koupab
Men m ajenouye pou m konfese
Refren 1
Rиv nou pиdi vwal
Gade w penn kapital
Refren1
Refren 2
Mwen vin devan w cheri
Pa pou m jwenn padon
Mwen fи m piti
Pou m di w mwen pa bon
Lи w tande mwen pran lari
M pтtre yon sanzabri
Patou m antre sтti
Ap machande plezi
Ou-menm ou chita la
Rete pиdi nan fиnwa
Panse m pa vakabon
Poutan m pa bon
Refren 2
Cheri lи m di m renmen w
M santi m trayi kи w
Lи mwen kenbe men w
Mwen pa onиt avи w
Tout sa w ban m fи m kontan
Mwen fи w plere souvan
Menm si m vle chanje
Se verite m pa merite w
M pa merite w cheri m pa merite w
Se vre m renmen w anpil
Men vye defo m fи lanmou n pиdi fil
M pa merite w doudou m pa merite w
Kou papiyon k sou flи
Mwen gaye nan lиzи
M pa merite w cheri m pa merite w
Si m lakтz ou pati
M ap krezi san mezi
M pa merite w doudou m pa merite w
Produced by: Tibob
Keyboards: Tibob & T-Jean
Bass: Youyou
Guitars: Chichi & Youyou
All Backgrounds: Tibob
Drums: T-Jean
Percussions: Loubert Vernot
**** **** **** ****
I’m no good
You must have noticed in recent days
The suffering of our love
What happened?
It’s a question you constantly asked me
I never had the courage
To sketch you the details
Today I wanna break
The chains that held me up
Chorus 1
I hurt you (I hurt you)
Hit our love fatally (fatally)
I hurt you
Cheating on you secretly
That is not fair
I hurt you
I hurt you so
Everyday is a new blow
Cause total sorrow
I hurt you
You confide in me
While I make you cry
You love me with no defense
You give with no effort
While I keep on doing wrong
I feel I can’t go on
My conscience has judged me guilty
I’m kneeling down to confess
Chorus 1
I hurt you (I hurt you)
Hit our love fatally (fatally)
I hurt you
Our dream lost it's path
What a capital punishment!
I hurt you
Cause total sorrow (total)
I hurt you
WhohoWhoh WhohoWhoh
Ah Ah!
Chorus 2
I come before you, honey
Not begging for forgiveness
I come instead like a child
To tell you I’m no good
When I hit the streets
I act as if I had no soul
I come and go everywhere
In search for mundane pleasure
You stayed home in the dark
Thinking I’m good to you
While I’m but a dog
Chorus 2
When I say I love you
I feel like I’m betraying you
When I hold your hands
I’m unfaithful to you
You only make me happy
While I make you cry
I really wanna change
But I still feel not worthy
I’m not worthy, babie
I’m not worthy
It’s true I love you
But my bad habits are killing that love
I’m not worthy, darling
I’m not worthy
Just like butterflies
I’m lost in all skies
I’m not worthy, babie
I’m not worthy
Should I let you leave
I’ll be crazily crazy
I’m not worthy, darling
I’m not worthy
I know I’m no good
But stay with me, please