Оригинален текст
Je voletais dans les ténèbres à l'allure d'un convoi funèbre
Je gouttais l'air de la nuit je ramais sans faire de bruit
Dans l'épaisseur du silence lorsque je fus ébloui
Par une chaude incandescence qui émanait d'un beau fruit
Ma mère m'avait prévenu : « méfies-toi des ampoules nues »
Ne t'approches pas de ces globes qui mettront feu à ta robe
Les papillons insomniaques qui trouvent un aphrodisiaque
La mort est au rendez-vous ; au mieux tu deviendras fou
« Ne va pas te consumer, pour une de ces allumées »
Ma mère m'avait dit : « Pégase l'amour ça n'est que du gaz,
Tu es un être nocturne, adorateur de la lune,
Et des éclairages pâles que prodiguent les étoiles »
Mais en voyant cette blanche et le dessin de ces hanches
Dans une auréole blonde, j'ai fais mes adieux au monde
A la lune vagabonde belle comme une femme amoureuse
A ma raison qui me gronde : « c'est ta tombe que tu creuses »
Je voletais dans les ténèbres à l'allure d'un convoi funèbre
Je gouttais l'air de la nuit, je ramais sans faire de bruit
Dans l'épaisseur du silence, j'ai vu ma vie défiler
Jusqu'au jour de ma naissance, lorsque l'ampoule a grillé