Оригинален текст
Björk:
this wasn't supposed to happen
i was happy by myself
accidently you seduced me
i'm in love again
I lie in my bed, totally still
my eyes wide open, i'm in rapture
i don't believe this, i'm in love again!
This wasn't supposed to happen
i've been hit with your charm
how could you do this to me?
i'm in love again
I lie in my bed - totally still,
my eyes wide open - i'm in rapture.
i don't believe this, i'm in love again
This wasn't supposed to happen!
this wasn't supposed to happen!
Eg og hann, ég og hann...
Einar:
a small story which never happened
i said ouch! this really hurts!
that can't be this has been
practised for millions of years
therefore we are
yes, but i, i'm a boy
A small story which always happens
i said ouch! this really hurts!
this could well be
but this has
been practised for millions of years
therefore we are
yes, but, you're a girl!
Björk:
i lie in my bed - totally still
my eyes wide open - i'm in rapture
i don't believe this - i'm in love again
This wasn't supposed to happen!
I lie in my bed - totally still
my eyes wide open - i'm in rapture
i'm in rapture
you've put a seed inside me
oh , and while you're away
seed
it's growing silently
to be a life
starts in my stomach
embraces my insides
inside
and about to reach my heart
This wasn't supposed to happen!
this wasn't supposed to happen!
Eg og hann, ég og hann...
Einar:
this really hurts!