Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
The Maksat

The Maksat

Безответная любовь

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Жаным
Я тебя так сильно хотел,
А ты меня – совсем не ждал.
Я чувствам был покорён,
Разве сердцу прикажешь, моя родноя?

На тебя с надеждой глядел,
Мечтал – в душе найдёшь приют.
Но ты обманула так нежно,
А я всё равно тебя люблю...

Сердцу приказа нет – не слушает,
Ты молчишь, а оно всё равно тоскует.
Без тебя ночь – как испытанье,
А душа всё шепчет тебе признанье...

Твой взгляд был совсем чужим,
А сердце не могло понять.
Ты уходила молча, без слов,
А внутри всё кричало: «Не отпускай!»

Может, время залечит всё,
Оставив лишь следы тоски.
Сердце и разум – как две реки,
Не понять друг друга, они далеки...

Без тебя – пустота и мрак,
Дни – как тени, всё не так.
Я ждал тебя, хоть не верил,
Что вернёшься ты ко мне, мой милый...

Столько писем осталось в душе,
Столько слов не сказанных тебе.
Но всё держу в себе, молчу,
И с тоской без слов ухожу...

Превод

My dear,
I wanted you so desperately,
But you didn’t wait for me at all.
I was conquered by my feelings —
How can you command the heart, my beloved?

I looked at you with hope,
Dreamed you’d find shelter in my soul.
But you deceived me so gently,
And still… I love you all the same.

The heart takes no orders — it won’t listen,
You stay silent, yet it keeps longing.
Without you, the night is a trial,
And the soul keeps whispering its confession to you…

Your gaze had become so distant,
And the heart couldn’t understand.
You left quietly, without a word,
While inside everything screamed: “Don’t let go!”

Maybe time will heal it all,
Leaving only traces of sorrow.
The heart and mind — like two rivers,
Too far apart to understand each other…

Without you — emptiness and darkness,
Days like shadows, nothing feels right.
I waited for you, even when I didn’t believe
That you’d come back to me, my beloved…

So many letters remained in my soul,
So many words I never told you.
But I keep everything inside, stay silent,
And with sorrow, I leave without a word…

поп
Зареди коментарите