Оригинален текст
Regret
解けかけた糸に気付き、ずっと繋ぎ止めてればよかった。
溢れ出して流れたものは、あの日のキミと同じ色だろう。
キミが捨てた言葉を、拾い集めて
何度も耳に当てては、頷いて見せた
キミを探せぬ意味と、灯るピンクのネオンに
叫びはやがて、かき消され滑稽ね。自分に笑えた
解けかけた糸に気付き、ずっと繋ぎ止めてればよかった。
溢れ出して流れたものは、あの日のキミと同じ気がしてた。
キミが落とした涙を、拾い集めて
何度もすがるように、席枠を組もうと
路上に二人で立っていた
キミとよく似たピアスをした
キミとよく似たリングを付けて
キミとよく似たルージュを塗った
キミと同じ色の髪をした
キミとよく似た涙が見えた
キミと同じ名前を叫んだんだ
指先に伝わる、安らぎはワルツを
いつかの二人は、手を繋いだまま
濡れたエンドロールの中、モノクロのフィルムは歌わない。
繋いでいたこの手に残る、うつろな感触のキミが最後。
解けかけた糸が切れて、拾い集めた言葉と眠り
溢れ出して流れたものは、きっとキミと良く似てるのだろう。
夢は永久に夢のままで
安らぎは常に夢の中で