Оригинален текст
[Intro]
Street Fabulous
[Chorus: - La Fouine - The Game]
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris’, life is a bitch, ain’t it ?
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lève le doigt en l’air
[Couplet 1 - La Fouine]
J’arrive en gamos avec mes Rihannas
Toi, t’arrives en Vélib’, ta meuf est âayana
À force de nous sucer, t’as les lèvres gercées
Ouais on a percé, toi t’as que les oreilles percées
Les larmes, tu as versé, le ‘sky on a versé
J’ai des double-poneys, pourtant j’joue pas au tiercé
J’ai pas d’inspiration, frère, si y a pas d’haya
Juste avant l’enfer, y a pas taya
On sort de chez Gucci, ton rap a un goût de shit
Game, Fouiny Babe, Banlieue Sale, Black Wall Street
Condamnés à l’échec, les frérots comptent sur moi
Toujours en Louis Vui, tu peux jouer aux échecs sur moi
Ouais Paris, c’est magique, j’ai le pied gauche à Merlin
La chatte à la chatte à la sœur à la mère à Guerlain
Et ça zdedededex, demande à Seth Gueko
C’est pour ceux qui ont des chiennes et une h’lal de té-cô
[Chorus: - La Fouine - The Game]
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris’, life is a bitch, ain’t it ?
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
[Verset 2 - The Game]
Prosternez-vous, les rois au rendez-vous
Caillra for life, celle-là, c’est pour vous
French Connection, La Fouine, Game met la pression
Swagg, ain’t no question, nique sa mère la direction
Attention ! Banlieue Sale, c’est la rue
Tell niggas : It’s all good, Compton roll a backwood
Toujours calibré, fils, Game stay on this shit
Rap, wallets and pits and I do this shit in French
Fais attention ! Ta model in my villa
Vin de Bordeaux est là, il a des bounty killa
Fais attention ! Jamaican meuf in my Rover
Cop, don’t pull me over parce qu'on est costaud
Fais du beef avec my henchmen, Pay I do my trenchmen
Crystal au gouffre et my goons poussent Benzs
Tell my nigga Frenchie, (?)* au bord
Et (?)* amorphe, they can meet me by the car, au revoir
[Chorus: - La Fouine - The Game]
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
Sipping on this Cris’, life is a bitch, ain’t it ?
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
[Verse 3 - La Fouine - The Game]
Entre ta face et mon gun, on mettra un coussin
J’ai un esprit saint dans un corps entre des gros seins
Putain ! Frérot, j’vais pas te faire de dessin
Chicha raisin, j’suis musulman comme Michaël Chrétien
Frérot, même en cellule, j’ai le forfait Néo
Tu te sapes chez C&A, on est des CEO
Oh, you on a hater shit
We blow niggas that Jadakiss long nose sniper Al quaeda shit
Paraît que t’es privé de sortie, paraît que tu me fréquentes
J’rentre en studio à midi, ta meuf boite à midi trente
Et elles aiment me masser, moi, j’aime m’en lasser
T’as des belles Jordan, pends-toi avec les lacets
Paraît que t’as un sil-fu, sers-toi donc pour chasser
On a des gros Uzis et des corps à ramasser
T’es dans l’after de l’after
Fouiny Baby (mmh), on se voit après le ftor
[Chorus: - La Fouine - The Game]
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
One for the haters, I’m holding my ace of spades
Lève le doigt en l’air, lè-lèe le doigt en l’air
Sipping on this Cris’, life is a bitch, ain’t it ?
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
All these top models, just let them hold the bottle
Lève le doigt en l’air, lè-lève le doigt en l’air
[Outro - La Fouine]
Hey yo Game !
When you go back to Compton
Go tell them that we fucked French rap
You know what I’m saying !?
Banlieue Sale, demande à Bass*, c’est ça !
* pote à la fouine, présent en studio à l'enregistrement probablement.
