Гледай видеото
Оригинален текст
Πισω μου ερχεσαι μετανιωμενη
μου ζητας συγνωη δακρισμενη
λες πως αλλαξε μα μη φοβασαι
δεν με πειθεις μια απ'τα ιδια θα'σαι
τωρα αγαπη θελεις να μου δωσεις
και τα λαθη σου να διορθωσεις
δελεαστικη η προσφορα σου - μα αγαπη μου
Ευχαριστω δεν θα παρω
μαζι σου δεν το ρισκαρω
δεν θελω να'χω αλλη μια
τραυματικη εμπειρια.
Ευχαριστω δεν θα παρω
συγνωμη μα δεν γουσταρω
να κανουμε αλλο παρεα
μονος περναω πιο ωραια.
Κι απο κει που παντα ησουν απουσα
οταν υπεφερα κι οταν πονουσα
τωρα θες να με πεισεις κι επιμενεις
πως ενδιαφερεσαι και πως πεθαενεις.
Μα μωρο μου στο επαναλαμβανω
το ιδιο λαθος διο φορες δεν κανω
ακουσα λοιπον τη προσφορα σου
κι εχω να σου πω .
Ευχαριστω δεν θα παρω
μαζι σου δεν το ρισκαρω
δεν θελω να'χω αλλη μια
τραυματικη εμπειρια.
Ευχαριστω δεν θα παρω
συγνωμη μα δεν γουσταρω
να κανουμε αλλο παρεα
μονος περναω πιο ωραια.
Превод
Разкаяна идваш след меннасълзена ми казваш извинявай
казваш , че си се променила , но не се притеснявай
не можеш да ме обедиш , все същата си си
Сега любов искаш да ми даваш
и грешките да си поправиш
примамлива е офертата ти - но любов моя
Благодаря не приемам
с теб няма да рискувам
не искам да имам още
един травмиращ опит.
Благодаря не приемам
не ми харесва извинявай
да си правим компания вече
по добре си прекарвам сам.
От както вечно липсваше
когато страдах и търпях
сега ме притискаш и настояваш
че те интересувам и че умираш.
Но бебчето ми , повтарям ти го
два пъти не правя една и съща грешка
така че чух офертата ти
и имам да ти кажа .
Благодаря не приемам
с теб няма да рискувам
не искам да имам още
един травмиращ опит.
Благодаря не приемам
не ми харесва извинявай
да си правим компания вече
по добре си прекарвам сам.
