Оригинален текст
La mélancolie quoi qu'on en dise,
Sublime l'heure et les saisons,
Telle douce amère friandise,
Qui n'aurait de douceur que le nom.
Ajoutez-y à votre guise,
Un peu de menthe et de citron,
Puisse enfin la brise,
Les lueurs du couchant.
Guider sans faillir,
Hanches et palpitants ...
Louons mes amis,
A la vie, à la mort,
Ces langueurs qui soignent,
Le coeur, l'âme et le corps.
La mélancolie plus que nulle autre,
Elève l'âme et la raison,
Point mesdames ne m'en fait l'apôtre,
Il n'est qu'à regarder l'horizon.
Comment bientôt ne pas frémir,
Sous le coup de tant d'émotions?
Quand passé minuit,
Reines et vagabonds,
Mêlent sans faillir chaines et violions ...
Louons mes avis,
A la vie, à la mort,
La fraicheur des ces nuits,
Qui terminent aux aurores.
Pas de cinéma,
La partie, ma foi
Se pratique joue contre joue,
Couchés, assis ou debouts
Louons mes amis,
A la vie à la mort,
Ces rondeurs qui trahissent,
La Venus qui s'ignore.
Oh louons mes amis,
A la vie à la mort,
Oh ces langueurs qui soignent ...
Le coeur, l'âme et le corps ...