Оригинален текст
Tu m'as offert, tu m'as offert,
Ton pire cauchemar.
Par la précision des formes,
Je me perd dans ton mental. (x2)
Toi qui capture la mémoire,
C'est la douleur qui paralyse l'image.
Éternellement possédé
Je reste figé.
Toi qui enfermes la peine.
Tu vomis tes angoisses sur la toile de ton histoire.
Tu me perds dans d'épaisses et d'obscures couleurs.
Sors, sors, sors de là.
Le labyrinthe de tes tourments,
Impénétrable par le passé,
Dans un désert de sentiments,
J'ai su trouver la clé.
Par le langage de tes pulsions,
Impénétrable par le passé,
Dans l'horreur de ton imagination.
J'ai su trouver la clé.
J'aimerais faire taire la détresse.
J'aimerais faire taire la tristesse et la haine.
J'aimerais faire taire la détresse de tes poèmes.
Tu m'as offert, tu m'as offert,
Ton pire cauchemar.
Par la précision des formes,
Je me perd dans ton mental. (x2)
Sauve-toi vite et laisse-moi.
Sauve-toi vite et laisse-moi seul.
Cours plus vite et tais-toi,
Puisque les mots n’existent pas.
Des siècles ont passés.
Hypnotisé par les détails.
Je me prend à rêver dans tes cauchemars.
Des siècles ont passés.
Je me suis oublié.
Dans la perfection de tes traits,
Icône démesuré.
In tuo templo
Omnia Rubra
Luxes manes imperfectum
Inges simulacrum
Tu m'as offert, tu m'as offert,
Ton pire cauchemar.
Par la précision des formes,
Je me perd dans ton mental. (x2)
Tu m'as offert, tu m'as offert (offert)
Ton pire cauchemar.
Tu m'as offert, tu m'as offert,
Ton pire cauchemar (cauchemar, cauchemar)