Оригинален текст
(Hablado)
Siglos de patriarcado penetraron en nosotras una personalidad sumisa.
Sin darnos cuenta de que no somos más ni menos que el hombre,
Tan solo diferentes.
Por eso hoy quema tu rol.
El sexo no define.
Todos y todas tenemos derecho a ser libres
Has nacido sin un pene y por ello debes pagar,
aceptar tu rol pasivo, aguantar sin protestar.
No importa que seas violada y humillada.
No importa que seas golpeada y acosada.
¡No!
(Hablado)
Las costumbres, son sólo eso.
No dejes que ésta sociedad patriarcal forme parte de tus costumbres.
No.
Te han fijado un patrón de comportamiento,
Que ha anulado tu esencia y tus sentimientos.
No importa que seas la esclava de la casa.
Trabajadora incansable sin feriados ni paga.
¡No!
Son muchos siglos de patriarcado,
Cultura sexista que debemos destruir
Debemos acabar con todo lo enseñado
y afilar los dientes ante tanta humillación.
Debes aprender a defenderte.
Debes valerte por ti misma
Debes respetarte y hacer que te respeten.
Por eso quema, quema tu rol.
(x2)