Оригинален текст
Pamtim jednu staru pismu
onu njeznju pismu finu
èa se javlja u mom srcu
kada cujem mandolinu
Tad se stare rane bude
sva od rana skalinada
pa mi dodje iz dna duse
opet ova serenada
Njezne strune mandoline
jos vas cujem kroz djardine
moja radost vi ste bile
njezne strune mandoline
Njezne strune mandoline
jos vas slutim srid tisine
moja svitlost vi ste bile
njezne strune mandoline
Lipo cvice, mladost moju
ca je snila srid djardina
ja sam dala jednom srcu
ma je bilo tvrda stina
Na njeg mislim puste dane
sva od dana skalinada
pa mi dodje iz dna duse
opet ova serenada
Njezne strune mandoline