Оригинален текст
Selva... noche...luna...
pena en el yerbal
el silencio vibra
en la soledad
y al latir del monte
quiebra la quietud
con el canto triste
del pobre mensu.
Neike...neike...
el grito del campanga va resonando,
neike...neike...
fantasmas de la noche que se acabo.
Noche mala
que camina hacia el alba de la esperanza
dia bueno
que forjaron los hombres de corazon.
Rio...viejo...rio...
que bajando va,
quiero ir contigo
en busca de hermandad,
paz para mi tierra cada dia mas
roja con la sangre
del pobre mensu.
Yerba..mate...yerba...
en tu inmensidad
quisiera perderme
para descansar
y en tus hojas fresas
encontrar la miel
que mitigue el surco
del latigo cruel.