Оригинален текст
I
Por culpa del celular perdí el amor de María,
perdí todos los contactos con las amistades mías.
Esto me pasó una vez que fui a la panadería,
se me quedó el celular, mientras yo iba y venía;
llamó Rosa, llamó Carmen, llamó Josefa y Sofía,
cuando regresé a la casa, estaba la cuaima encendida,
estaba la cuaima encendida;
y me dijo: "te llamó una mujer policía,
la otra me dijo llorando y que está recién parida,
que si tu niegas el niño, te iba a echar una brujería,
te iba a echar una brujería.
Aquella mujer me hablaba, mi cuerpo se estremecía,
las canillas me temblaban y el sudor se me corría,
mi mujer se fue poniendo como una tigra parida,
agarró ese celular y le echó unas tres batidas,
el bichito repicaba como si algo le dolía,
yo le dije: "no lo mates, que está vivo todavía",
que está vivo todavía.
Pero lo hizo pedacitos, destrozó la batería,
lo mandó pa' la poceta directo pa la cañería,
me daba unos puntapiés y en voz alta me decía:
"Esto es pa' que se te quite la telefonomanía,
desde hoy vas a dormir con la barriga vacía,
y no comerás en 2 meses lo que San Lucas comía".
II
Rompiste mi celular, quédate quieta, María,
que esas mujeres me llaman es por pura hipocresía,
es que quieren arruinar nuestro hogar, vidita mía,
déjalas quietas, no jueguen, que vivan su fantasía.
Yo hablándole cariñoso, pero ella no me creía,
"¿cómo te voy a creer?" era lo que me decía,
me guindó un palo de escoba, me echó un tobo de agua fría,
me lanzó contra una mesa, la silla quedó partida,
me dio un puño por un ojo que yo casi ni lo abría,
me guindó por las orejas y me las dejó torcidas,
me echó picante en la boca y la barriga me ardía,
y la barriga me ardía;
en eso salió mi suegra, una vieja entrometida,
y dijo, ¿por qué no lo amarras y llamas la policía?,
llamas la policía,
pero yo salí corriendo en calzones por la vía,
las viejas pegaban gritos, las muchachas se reían,
y me metí derechito para el cuarto de mi tía,
yo sólo escuché una voz de mi abuela que decía:
"Eso les pasa a los hombres mujeriegos de hoy en día,
que le dan el celular a cualquier desconocida"