Оригинален текст
Quan sento que tot s'ha acabat,
que no sé aixecar el cap,
que no tinc forces per continuar cap endavant.
Quan sento que m'he fet petit,
que ja no crec en mi,
que el món continuaria igual si jo no fos aquí.
Llavors m'esforço a recordar
la teva cara al meu davant,
la meva orella escoltant
la teva veu, baixet parlant.
Dient que guanyar-me el destí
només dependria de mi.
I vaig prometre pendre el repte
a partir d'aquell instant.
Respira, espera, aixeca't sense pressa.
Inspira, refes-te, la vida al món t'espera.
Respira, espera, aixeca't sense pressa.
Inspira, refes-te, la vida al món t'espera.
Quan sento que res té sentit,
que el món està girat,
que no sé com posar un peu a terra i recomençar.
Quan sento que no queda res
pel que sempre he lluitat,
i cau cada desig que m'ajudava a avançar.
Torno altre cop a recordar
la teva cara al meu davant,
la meva orella escoltant
la teva veu baixet parlant.
Dient que guanyar-me el destí
només dependria de mi.
I vaig prometre pendre el repte
a partir d'aquell instant.
Respira, espera, aixeca't sense pressa.
Inspira, refes-te, la vida al món t'espera.
Respira, espera, aixeca't sense pressa.
Inspira, refes-te, la vida al món t'espera (BIS)