Оригинален текст
No me hace falta ni mirar,
misma hora, mismo lugar,
y allí estaba sentada
con una mirada de amor.
Ella se sienta sin hablar,
con cuidado de no cruzar
su mirada con una mirada
que pueda encontrar.
Yo solo toco una canción,
buscando siempre tu atención,
y poder conseguir que algún día
te sientes aquí.
Ojalá algún día te acerques más a mí,
la música que toco es mucho más
alegre que Roxette,
que es lo que suena en tu casete al llegar.
Y eso que suena fuerte,
pero no llega a provocarte una emoción.
Después de un rato tú te vas,
yo por mi parte estoy igual
que ayer que estaba esperando
volverte a ver.
Dormí pegado a un cartón,
soñando con la bendición
de poder pasarme la noche
abrazado a ti.
Yo no quiero impresionarte,
solo quiero regalarte una canción
que suene diferente
de la del resto de la gente.
Así sabrás que no soy un bicho raro,
solo tuve mala suerte, nada más.
Y no me muero porque espero encontrar
una manera de poderte acercar.
Ojalá algún día te acerques más a mí,
la música que toco es mucho más
alegre que Roxette,
que es lo que suena en tu casete al llegar.
Y eso que suena fuerte,
pero no llega a provocarte una emoción.