Оригинален текст
No me acuerdo bien el día, creo que era fin de mes
Primero la veo luego ella me ve, no me importa cuándo
ni cómo fue...
Todo es y será como un juego de ajedrez
Me acerqué en diagonal a ella como un alfil
Y la luz se cortaba contra su perfil,
Era más la jugada de lo que iba a decir
Y el destino de la noche lo supe intervenir
Con una sola mirada ya logré lo imposible ,
Me filtré en tu cuerpo como un ser invisible
Nos encontramos de frente como un hombre y un tigre
Y ni siquiera pensé en lo que iba a decirte
Aunque callara podía ver en sus ojos lo que pensaba
Aunque fallara podía ver en el fondo que me deseaba
Aunque no hablara en el aire un mensaje flotaba
En su mirada vi otro mundo que no cabe en palabras....
Un susurro al oído mientras tu cuerpo admiro
...y a él le decías que sólo era un amigo,
Ella buscaba calor como quien busca abrigo,
En mi pupila brilla el camino que habías elegido....
Ven puedes seguirme a mi eterno laberinto
Y perderte en el callejón de mi instinto
1, 2 días hasta que caiga el domingo
Y la vida es como un cuadro en el que ahora te pinto
Una mirada por sobre el hombro del hombre que abraza
Se escapa, mi atención capta y luego me atrapa
En una fiesta privada ella me lleva a la terraza
Y me dice ponte cómodo y siéntete en casa
Me dio un número en un papel doblado en la mano
y no me siento muy cómodo ya que sé del engaño
Recordé lo que era perder un amor de las manos
Una noche muy parecida a este verano...
Tiempo atrás un amigo me dijo amores son dolores
Se quiebran como cristales por pequeños errores
Es cuando la vida deja de ser de colores...
Y si hubieron días malos ya vendrán los mejores
Y cuando alguien se aleja como el horizonte
Y aún por alguien irías, cruzarías un monte
Irías donde quiera y no importa dónde
Sólo a encontrar aquella mirada que nada esconde
Algunos cambian su par como serpientes de piel
Perder un amor por sólo un affair,
Recuerdo bien como si fuera ayer...
Perdidos en cuarto de algún motel
Y claro que una vez yo también me equivoqué
Y no sé porqué porque errar humanum est
O talvez sean cosas que yo aún no sé,
Sin embargo me queda muy claro que...