Оригинален текст
My castle crumbled overnight
I brought a knife to a gunfight
They took the crown but it's alright
All the liars are calling me one
Nobody's heard from me for months
I'm doing better than I ever was
Cause...
My baby's fit like a daydream
Walking with his head down
I'm the one he's walking to
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
My baby's fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I'm brand new
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
All my flowers grew back as thorns
Windows boarded up after the storm
He built a fire just to keep me warm
All the drama queens taking swings
All the jokers dressing up as kings
They fade to nothing when I look at him
And I know I make the same mistakes every time
Bridges burn, I never learn
At least I did one thing right
I did one thing right
I'm laughing with my lover
Making forts under covers
Trust him like a brother
Yeah, you know I did one thing right
Starry eyes sparking up my darkest night
My baby's fit like a daydream
Walking with his head down
I'm the one he's walking to
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
My baby's fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I'm brand new
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
I want to wear his initial on a chain round my neck
Chain round my neck
Not because he owns me
But 'cause he really knows me
Which is more than they can say, I
I recall late November, holding my breath
Slowly I said, "You don't need to save me
But would you run away with me?"
Yes (would you run away?)
My baby's fit like a daydream
Walking with his head down
I'm the one he's walking to
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
My baby's fly like a jet stream
High above the whole scene
Loves me like I'm brand new
(Call it what you want, call it what you want, call it)
So call it what you want, yeah
Call it what you want to
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
(Call it what you want, call it what you want, call it)
Call it what you want, yeah
Call it what you want
To
Превод
Замъкът ми се разпадна през нощтаДонесох нож в пистолетна борба
Няма проблем само взеха короната
Лъжците наричат ме лъжкиня
Никой не е чувал за мен от месеци
Но аз съм по-добре от всякога
Защото..
Бебчето ми прилича на мечта
Върви с наведена глава
Аз съм тази, при която отива
Наречете го, както искате
Бебчето ми лети като джетстрийм
Високо над цялата сцена
Обича ме сякаш съм нова
Наречете го, както искате
Цветя ми пораснаха обратно като тръни
След бурята прозорците ми са заковани
Той запали огън, за да ме стопли
Всички драма кралици страни менят
Всички жокери като крале се обличат
Когато го погледна, те избледняват
Правя същата грешка всеки път, знам
Мостове горят, аз никога не се научавам
Но поне направих едно нещо правилно
Направих едно нещо правилно
С любимия ми смея се
Правим убежища под прикритие
Вярвам му като на брат
Да, знаеш направих едно нещо правилно
Ярки очи осветяват най-тъмните ми нощи
Бебчето ми прилича на мечта
Върви с наведена глава
Аз съм тази, при която отива
Наречете го, както искате
Бебчето ми лети като джетстрийм
Високо над цялата сцена
Обича ме сякаш съм нова
Наречете го, както искате
Искам да нося инициала му на верижка около врата си
Верижка около врата си
Не защото ме притежава
А защото ме познава
Което е повече, от колкото се могат да кажат
Спомням си късния ноември, задържам дъха си
Бавно казах: „Няма нужда да ме спасяваш,
Но ще избягаш ли с мен?“
Да
Бебчето ми прилича на мечта
Върви с наведена глава
Аз съм тази, при която отива
Наречете го, както искате
Бебчето ми лети като джетстрийм
Високо над цялата сцена
Обича ме сякаш съм нова
Наречете го, както искате
Преводът е добавен от Kapitana
поп