Оригинален текст
ти ж б знаєш як важко було мені в сутінках
вустами вологими на добрі слова натрапляти
коли надовкіль - злі назви річок
(колись таких добрих річок!)
що сповільнили свій ритм до ритму лікарень
і хмари на їхньому плесі сьогодні надвечір -
це психіатри досвідчені
зодягнуті в біле
коридором ріки вони
відпливають у темряву
перемовляючись по-латинськи
сплески рибин і діагнози
озлоблені вірші
озлоблений колір троянд
назви ліків
що зроблять нас дуже спокійними
серед дерев озлоблених - серед акацій
коли їх чорне насіння буде лунко витріскувати
із рудуватих стручків
і мов зграї сполоханих птиць пролітатиме високо над нами