Оригинален текст
Ясной ночкою весенней при луне
Мой товарищ задавал вопросы мне.
Он спросил меня: «Я счастлива иль нет?» -
Только взглядом я дала ему ответ:
«Посмотри, милый друг,
На сады, на широкие нивы.
Это счастье мое расцветает вокруг,
Как же не быть мне счастливой!»
Цвет сирени серебрился под луной.
Мой товарищ до утра ходил со мной.
Он спросил меня: «Богата я иль нет?» -
Только взглядом я дала ему ответ!
«Посмотри, милый друг,
Как прекрасна земля на рассвете,
Вот богатство мое расцветает вокруг,
Кто ж нас богаче на свете?»
Над рекою мы стояли на ветру.
Мой товарищ объяснился поутру.
Он спросил меня: «Люблю его иль нет?»
Только взглядом я дала ему ответ:
«Посмотри, милый друг,
На садов золотую отраду.
Если наша любовь расцветает вокруг,
В ней объясняться не надо».