Гледай видеото
Оригинален текст
Kasnila je na mom satu Nova godina
neka bar je minut duze stara trajala
onda si me pogledao drugim ocima
ja shvatila sam sve je proslo, prosla sam i ja
Desilo se cudo nije da mi sutradan
mesto tebe, zima mi je rekla dobar dan
od tad duzim putem idem ja do istine
i slavim samo one nase stare godine
Ref.
Minut ljubavi jos sam trazila
od tebe sam taj minut dobila
minut ljubavi da me prevari
da ce svaki san u ponoc da se ostvari
Minut ljubavi jos sam trazila
od tebe sam taj minut dobila
minut da me tvoj pogled pokosi
da mi kazes da se staro vise ne nosi
I dalje je u kaminu vatra gorela
da ugreje srce onog kog sam volela
jedino se na mom licu suza ledila
u dugoj hladnoj beloj noci sto je sledila
Ref. 2x
Превод
Закъсня на часовника ми Новата годинапоне минутка повече да беше продължила старата,
тогава ме погледна с други очи и разбрах,
че всичко е минало,минало сам и аз.
Стана чудо утрото не дойде,
вместо теб зимата ми каза добър ден
от тогава дълго пътувам до истината
и празнувам онези наши стари години.
Пр.
Търсех още минутка любов
и от тебе я получих.
минутка любов да ме излъже
че в полунощ всеки сън се сбъдва.
Търсех още минутка любов
и от тебе я получих.
Минутка да ме твоя поглед повали
да ми кажеш че старо не се носи.
И след това гореше огънят в камината
да сгрее сърцето на този когото сам обичала
Само на моето лице истиваше сълза
в дъгата бяла студена нощ и замръзна.
