Оригинален текст
Ella es el hada perdida que un día dormida en mi vida cayo
Sale de baño desnuda, se prueba vestidos, no pide perdón
Ama los inconvenientes, ese enoja conmigo y me habla en francés
Baila como la princesa del reino neurótico de mi niñez.
Ella dice beatiful, suena como libertad.
Todas esas noches borracho, creía encontrarla pero la perdí
Tuve que hacer algun dueño, cortar mi deseo con un bisturi
Quise buscar en la gota del ultimo whisky que nunca bebí
Tuve un amor anterior en la noche del día después que te vi.
Ella dice beatiful, suena como libertad.
Nuestro amor es una cama de hojalata
Que te corta cuando te querés dormir
Que nos hace involucrarnos y perdernos
Que nos une la desgracia de existir.
Y este amor es como un helado caliente
Que te quema cuando lo querés chupar
Que se empeña en no dejar sobrevivientes
Que es mentira, pero también es verdad.
Ella dice beatiful...
Ella florece en el seco jardín corrosivo de mi soledad
Nada en el mundo me gusta más
Que abrazarte y después despertar.
Tengo un pasado terrible y algunos secretos para confesar
Tengo algún brindis pendiente que un día inconciente lo voy a brindar.
Ella dice beatiful, suena como libertad.
Este amor es como flores de aluminio
Que se oxidan cuando las querés regar,
Que nos hace encapricharnos como chicos
Que lloran porque extrañan a mamá.
Este amor es como un tango del polaco
Porque no hay milonga ni aceleración
Porque me hace sentir vivo en la tragedia
Porque es autodestructivo como yo.
Y este amor es una cama de hojalata
Que te corta cuando te querés dormir
Que nos hace involucrarnos y perdernos
Que nos une la desgracia de existir.
Ella dice beatiful.