Оригинален текст
Triste el mar y la playa están,
ya no viene mi dulce guié
ya no canta el ruiseñor
en la copa de ese cipres.
Sola yo vengo aquí noche y día,
para ver a mi amado volver,
y parecen decirme las olas,
no lo aguardes que no lo has de ver.
Olas tristes decidme que hicisteis,
de mi amado y fiel pescador,
que lo llamo y no me responde,
a ya el eco de mi triste voz.
Sola yo vengo aquí noche y día,
para ver a mi amado volver,
y parecen decirme las olas,
no lo aguardes que no lo has de ver.
Olas crueles, volvedlo algún día,
aunque yerto y cadáver este
que yo quiero mirarlo un instante
y en seguida morir yo por él.
Sola yo vengo aquí noche y día,
para ver a mi amado volver,
y parecen decirme las olas,
no lo aguardes que no lo has de ver.