Оригинален текст
La richesse des uns, fait la misère des autres...des autres. (x2)
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Pour que les ailes de l'Afrique mère nourricière, pour qu'elle ne prenne de l'altitude...de l'altitude.
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Lui couper les ailes, pour lui couper les ailes.
J'ai peur du jour ou l'Afrique deviendra leur campagne
Ou ils viendront le week-end boire leur champagne
Peur du jour ou ils feront de la Terre un bagne
Une prison pour les pauvres, une poubelle pour les richman
Jeune d'aujourd'hui il faut plus que tu stagnes
Quitte à jouer leur jeu autant que tu le gagnes
Enfant d'la Terre il faut que tu traques
de redécouvrir des montagnes
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Pour que les ailes de l'Afrique mère nourricière, pour qu'elle ne prenne de l'altitude...de l'altitude.
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Lui couper les ailes, pour lui couper les ailes.
Déjà y'a une chose qui sera, c'est sûr, identique
Du Nord au Sud comme à l'Ouest de l'Afrique
Même si tu n'as pas d'argent, même si tu n'as pas de fric
Beaucoup plus de simplicité, moins de technique
Même si t'as qu'un modèle faut pas rester sceptique
Babylone est dans l'ombre, le soleil éclaire l'Afrique
Malgré les apparences, les différences technologiques, tu aimerais tellement l'Afrique
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Pour que les ailes de l'Afrique mère nourricière, pour qu'elle ne prenne de l'altitude...de l'altitude.
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Lui couper les ailes, pour lui couper les ailes.
Si t'en as l'occasion, faut pas hésiter à voyager
Découvrir que la vie peut avoir différents aspects
Tout n'est pas comme ici, au contraire, loin de là
Tout est si différent là-bas, quand j'parle de là-bas, j'parle d'Africa
En tout cas pour c'que j'en connais
Maroc, Gal-Séné mais aussi depuis peu la Guinée
3 pays d'un continent c'nest pas beaucoup je sais, mais c'est assez pour raconter
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Pour que les ailes de l'Afrique mère nourricière,pour qu'elle ne prenne de l'altitude...de l'altitude.
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Lui couper les ailes, pour lui couper les ailes.
Tu connais déjà l'histoire des colonies
Un peuple qui viole une terre et puis se l'approprie
Malgré c'que les livres disent cette histoire n'est pas finie
Le colon ne veut pas rendre ce qu'il a pris
Et aujourd'hui est née une autre forme de domination
Isonomie qui n'laisse plus d'place à la raison
Tout pour le profit, tout pour la consommation
C'est ceux qui passent les frontières sans papiers, ni questions
Là y'a plus d'histoire de couleur, plus d'explications
Pourtant l'pétrole est plus noir qu'la population
Mais quand il s'agit de vos vies, ils oublient...
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Pour que les ailes de l'Afrique mère nourricière,pour qu'elle ne prenne de l'altitude...de l'altitude.
Ils tiennent à conserver la domination du Nord sur le Sud
Lui couper les ailes, pour lui couper les ailes.