Оригинален текст
L'information est tombée,
Panique sur les écrans de contrôle
Tout le monde s'affole
Qui va tout gérer, qui va présenter,
Qui va diffuser le premier
Scoop à la télé, l'info est plombée,
Qui a censuré la vérité
Guerre des nerfs
Obnubilé, l'il rivé, l'esprit focalisé
Sans réaction ni même d'intuition
Empaffé, il digère à fond l'information
Eh! Eh! il se lève de son canapé
Eh! sans une critique
Le public a la trique, nique !
Il jouit de la vie,
Victime complice de l'acte terroriste.
Guerre des nerfs, la caméra s'empare
D'une part de pouvoir
Guerre des nerfs, les images s'enlisent
Dans cette situation de crise.
Un sourire se glisse
sur un visage que pas un trait ne crispe
pendant que les lueurs
De son écran couleur éclairent son dos
des visions d'horreur
des reflets de la peur.
Non! non! l'esprit critique
Doit prendre position.
Non, crions non! à de telles démissions.
Il est si facile de se laisser faire,
De se laisser faire,
Quand on préfère se taire.
Non! non! au monopole des émissions,
Non! Non! à cette manipulation.
Non! manipulé.
Voir ça de près
Y voir de plus près
J'aimerais voir ça de plus près