Оригинален текст
La vie est telle qu'elle est, sublime et garce à la fois,
S'il y a des jours tranquilles la fin en soit est difficile.
Je cherche encore un sens, à une si courte existence,
Je veux lâcher du leste, avant qu'elle ne me blesse.
Et le temps d'un instant, j'aimerai lever le camp,
Quitter les gens que j'aime en m'ouvrant les veines.
Mais je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme, le sang m'empoisonne.
Que les larmes qui se forment en moi m'abandonnent.
Je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme.
La vie est telle qu'elle est, unique et chienne bien des fois,
C'est tellement facile d'en perdre le fil.
Et le compte à rebours, me rappelle alors sans cesse,
Que pour l'éternité je vais tout quitter.
Mais je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme, le sang m'empoisonne.
Que les larmes qui se forment en moi m'abandonnent.
Et je ne suis qu'un homme, qu'une simple personne.
Que les hommes qui résonnent en moi me pardonnent.
Je ne suis qu'un homme.
Je ne suis qu'un homme.
La vie m'abandonne.