Оригинален текст
Il y a deux filles en moi
Celle qui chante la joie
Il y a deux filles en moi
Celle qui pleure tout bas
L'une me dit que tu m'aimes
Mais l'autre ne le croit pas
Pour les deux j'ai de la peine
Il y a deux filles en moi.
L'une dit : " J'ai de la chance
Et pour lui, j'ai tant d'amour
Que mon cœur aura confiance,
Attendant son retour
L'autre dit : "demain peut-être,
Elle ne me reviendra pas
La maison sera déserte,
La vie s'arrêtera"
Il y a deux filles en moi
Celle qui chante la joie
Il y a deux filles en moi
Celle qui pleure tout bas
Mais leur amour est le même
Et les deux n'aiment que toi
Mais leur amour est le mêmeIl y a deux filles en moi
Il y a deux filles en moi