Оригинален текст
Je t'offre aujourd'hui
Car hier s'éteint
Je te donne tout de suite
Car demain, c'est trop loin
Je te tends le présent
Le passé s'est absenté
Attends un instant
L'avenir va rappeler
Reste si tu veux
Reste si tu peux
Si t'en as envie
Ouvre tes yeux
Regarde un peu
Reste un peu, je t'en prie
Goûte ces instants
Ne compte pas les secondes
Savoure, prends le temps
N'effleure pas ta montre
Reste si tu veux
Reste si tu peux
Si t'en as envie
Ouvre tes yeux
Regarde un peu
Reste un peu, je t'en prie
Allons, n'aie pas peur,
reste là un moment
Dors, quelques heures
Tu survivras,
même quand minuit hurlera
Reste si tu veux
Reste si tu peux
Si t'en as envie
Ouvre tes yeux
Regarde un peu
Reste un peu, je t'en prie