Оригинален текст
{Original : Johnny Hallyday}
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime.
Quand ta bouche se fait douce,
quand ton corps se fait dur
Quand le ciel dans tes yeux,
d'un seul coup m'est plus pur
Quand tes mains voudraient bien,
quand tes doigts n'osent pas
Quand ta pudeur dit non,
tu doutes un peu plus fort.
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime.
Quand tu n'te sens plus chatte,
et que tu deviens chienne
Et qu'à l'appel du loup,
tu brises enfin tes chaînes
Quand ton premier soupir,
se finit dans un cri
Quand c'est moi qui dit non,
quand c'est toi qui dit oui
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime.
Quand mon corps sur ton corps,
lourd comme un cheval mort
Ne sait pas, ne sait plus,
si il existe encore
Quand on a fait l'amour,
comme d'autres font la guerre
Quand c'est moi le soldat,
qui meurt et qui l'appelle.
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, queje t'aime, que je t'aime
Que je t'aime, queje t'aime, que je.... t'aime