Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Iz tasne ruz pade na pod,
od soka kad te videh
da lezis kraj nje;
i razbi se poslednji kliker mog nadanja,
da sanjam to sve.
U zlo doba puce k’o iz pakosti,
lastis moje hrabrosti.

Ref:
Pala sam u zoru, pala,
vise nisam izdrzala;
sad neka mi iz knjige rodjenih, ime brisu.
Na tom mestu gde sam pala,
ostala je mrlja mala,
kao da je neko zgazio - trulu visnju.

Opsovah je i gurnuh je,
onako kako umem ja, zenstveno;
ali, odbi me taj tvoj pogled pun mrznje
i baci na tlo.
Radujte se duse, sitne prodane...
od iste ste rdje skovane.

Ref:
Pala sam u zoru, pala,
vise nisam izdrzala;
sad neka mi iz knjige rodjenih, ime brisu.
Na tom mestu gde sam pala,
ostala je mrlja mala,
kao da je neko zgazio - trulu visnju.

Ta ista ja sto je blistala,
do samih zvezda se dizala;
sad tu puzim pred tobom i njom,
ta ista ja.

Slomljenih dugih noktiju
i pocepanih carapa;
u taj se prizor ne uklapa;
ista ja.

Ref:
Pala sam u zoru, pala,
vise nisam izdrzala;
sad neka mi iz knjige rodjenih, ime brisu.
Na tom mestu gde sam pala,
ostala je mrlja mala,
kao da je neko zgazio - trulu visnju.

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Svetlana Ceca Raznatovic