Оригинален текст
Ella toma el ascensor a la mañana
sin temor a que se caiga.
baja en el 5o piso y toca con dos golpes a la puerta "c",
se abre y entra mariel.
En el 5o vive él, es el valiente capitán de la fragata.
y cuando llega mariel deja la gorra y sirve té con limón
o a lo mejor café.
El consorcio se reunió y del capitán se habló
y las damas indignadas protestaban
pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
era natural estaba con mariel.
Ella toma el ascensor a la noche
sin temor a que se caiga
pero al 5o no llegó, alguien la cuerda le cortó
y se cayó.
y así mariel murió.
y el pobre capitán lleno de espanto y de dolor
se suicidó.
y al instante el consorcio una fiesta organizó
a dónde fue? fue en el 5o "c".
El consorcio festejó y del capitán se habló
y las damassatisfechas sonrieron
pero el capitán faltó y a la reunión no asistió
era natural estaba con mariel
a dónde estaba él?