Оригинален текст
Vision d'orage, j'voudrais pas qu'tu t'en ailles.
La passion comme une ombre, fallait que j'y succombe.
Tu m'enlaçais dans les ruines du vieux Rome.
À part nous, y'a personne, seul le tonnerre résonne
M'emprisonne, tourbillonne.
Comme un ouragan qu'est passé sur moi, l'amour a tout emporté
Dévasté ma vie, des lames en furie qu'on ne peut plus arrêter.
Comme un ouragan, la tempête en moi a balayé le passé
Allumé nos vies, c'est un incendie qu'on ne peut plus arrêter.
I know he's wrong but his arms feel so right.
He's a magical potion, tearing up my emotions.
Why if I see what this boy does to me?
Can't I simply forget him 'cause I know I'll regret him?
I can't fight anymore.
Irresistible, irreversible, I can't fight the temptation.
Call it physical, it's illogical, still I love the sensation.
Irresistible, irresponsible, irregardless of reason
Love's swept over me, I'm too blind to see, I can't fight off the feeling.
(Synthé solo)
Irresistible, irreversible, I can't fight the temptation.
Call it physical, it's illogical, still I love the sensation.
Désir, trahir, maudire, rougir, désir, souffrir, mourir, pourquoi ?
On ne dit jamais ces choses-là, un sentiment secret, d'accord.
Un sentiment qui hurle fort.
Irresistible, irreversible, I can't fight the temptation.
Call it physical, it's illogical, still I love the sensation.
Comme un ouragan qui est passé sur moi, l'amour a tout emporté
Dévasté ma vie, des lames en furie qu'on ne peut plus arrêter.