Оригинален текст
Sur le quai balayé il y a l'aventure
Peu importe où tu vas dans le train qui t'enlève
Tu dois saisir la chance et croire en ta fortune
En montant dans ce train tu compostes ton rêve
Dans la ville où tu vas personne ne t'attend
Pourtant tu es chez toi tant qu'il y a les nuages
Les cafés magnétiques aux miroirs déformants
Et l'amour éternel compagnon du voyage
Capitale incertaine hérissant ses statues
Panneaux publicitaires aux logos inconnus
A chaque coin de rue surgit un nouveau monde
Pour toi Corto Maltese ou toi Christophe Colomb
Sur le quai balayé il y a l'aventure
Peu importe où tu vas dans le train qui t'enlève
Tu dois saisir la chance et croire en ta fortune
En montant dans ce train tu compostes ton rêve
En montant dans ce train