Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Stoja

Stoja

Ne treba mi život

Гледай видеото

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

I forgot how to be myself Read now

Оригинален текст

Ne treba mi život ako tebe ne ljubim
al ako me izdaš ja ću da ti presudim

Ja mogu sve da oprostim
al samo kada zavolim
ja sve ti tajne izdajem
jer ja te volim priznajem

Ti ne smeš da me povrediš
jer možeš bol da osetiš
i kad sam ljuta pusti me
ja ću s tobom bilo gde

Refren:
Ne treba mi život ako tebe ne ljubim
al ako me izdaš ja ću da ti presudim
ne sumnjaj u mene ne govori zbogom
da u ljubav ne verujem ne bih bila s tobom
ne sumnjaj u mene ne govori zbogom
da u ljubav ne verujem ne bih bila s tobom

Do neba tebe pratiću
dobro za dobro vratiću
loše za loše to se zna
ko te još voli kao ja

Ti ne smeš da me povrediš
jer možeš bol da osetiš
i kad sam ljuta pusti me
ja ću s tobom bilo gde

Refren:
Ne treba mi život ako tebe ne ljubim
al ako me izdaš ja ću da ti presudim
ne sumnjaj u mene ne govori zbogom
da u ljubav ne verujem ne bih bila s tobom
ne sumnjaj u mene ne govori zbogom
da u ljubav ne verujem ne bih bila s tobom

Текстът е добавен от trendafilov503

Превод

Нямам нужда от живота си ако не те целувам,
но ако ме предадеш, ще те прокълна!

Мога всичко да простя,
но само когато обичам.
Всичките си тайни ще ти издам,
защото те обичам, признавам!
Не смееш да ме нараниш,
защото може да усетиш болката.
И когато съм ядосана, просто пусни ме,
ще бъда с теб, където и да е!

Припев:
Нямам нужда от живота си ако не те целувам,
но ако ме предадеш, ще те прокълна!
Не се съмнявай в мен, не ми казвай ''сбогом''.
Ако не вярвах в любовта, нямаше да съм с тебе. (x2)

До небето ще те придружа,
добро за добро ще ти върна.
Но и лошо за лошо, и това се знае,
нима някой те обича, колкото мен?
Не смееш да ме нараниш,
защото може да усетиш болката.
И когато съм ядосана, просто пусни ме,
ще бъда с теб, където и да е!

Припев:
Нямам нужда от живота си ако не те целувам,
но ако ме предадеш, ще те прокълна!
Не се съмнявай в мен, не ми казвай ''сбогом''.
Ако не вярвах в любовта, нямаше да съм с тебе. (x2)

Преводът е добавен от trendafilov503

Видеото е добавено от trendafilov503

Зареди коментарите

Още текстове от Stoja