Оригинален текст
Ispred vojarne, pokraj veze bas
lije zrake zute k'o nekoc fenjer nas
daj dodji pod njeg' bar na tren
da svjetiljka tvoj baci sjen
k'o tad Lili Marleen
k'o tad Lili Marleen
Nase dvije sjene, slubile se vec
da ti ljubis mene, ne moras nikom rec
nek' svatko znade da sam njen
kad nocu spazi tu nas sjen
k'o tad Lili Marleen
k'o tad Lili Marleen
Povecerje trubi, pada tamna noc
daj me sad poljubi jer eto, moram poc'
ja uvijek cu mislit na taj tren
kad bijah posve samo njen
da, tvoj Lili Marleen
da, tvoj Lili Marleen
Taj nas fenjer stari, zna njen korak lak
al' za me vec ne mari, zaboravi me cak
ja uvijek cu mislit na taj tren
kad bijah posve samo njen
k'o tad Lili Marleen