Оригинален текст
Am Apfelbaum stand eine Leiter
Ganz groЯ und ich war noch ganz klein.
Ich dachte mir ganz weit da oben
Da muЯ doch der Himmel sein.
Ein alter Mann nahm mich an der Hand
Und sagte: "Kind bleib hier
Bleib hier."
Ich hab' geweint
Den Himmel versдumt
Da sagte er zu mir:
Es gibt tausend kleine Himmel,die man leicht erreichen kann,wenn du einen davon findest,dann geht ein Lichtlein an.Es wird hell in deinem Herzen,laЯ das Glьck ganz tief hinein.Und hast du mal ein paar Sorgen, sei nicht traurig, glaub' an Morgen.Es gibt tausend kleine Himmel,einer reicht zum Glьcklichsein.
Es gibt keine Leiter zum Himmel
Und doch siehst du manchmal hinein.
Dann spьrst du die ganz kleinen Wunder
Und kannst dich darьber freu'n.
Der Himmel ist oft ganz nah neben dir.
Ein Mensch
Der immer zu dir hдlt
Und wenn er dann sagt
Ich hab' dich doch lieb
Das ist doch das was zдhlt.
Es gibt tausend kleine Himmel
Die man leicht erreichen kann
Wenn du einen davon findest
Dann geht ein Lichtlein an.
Es wird hell in deinem Herzen
LaЯ das Glьck ganz tief hinein.
Und hast du mal ein paar Sorgen
Sei nicht traurig
Glaub' an Morgen.
Es gibt tausend kleine Himmel
Einer reicht zum Glьcklichsein.
Es wird hell in deinem Herzen
LaЯ das Glьck ganz tief hinein.
Und hast du mal ein paar Sorgen
Sei nicht traurig
Glaub' an Morgen.
Es gibt tausend kleine Himmel
Einer reicht zum Glьcklichsein.
Es gibt tausend kleine Himmel
Einen gibt's fьr dich allein.