Гледай видеото
Оригинален текст
Αρχίζω πάλι δυστυχώς
Να σε ζητάω σαν τρελός
Και μες τη ζάλη του μυαλού
Νοιώθω πως δίνεσαι αλλού
Μες στον καθρέφτη μια σκιά
Μου τάζει έρωτα αλλά…
Ξέρω στην τρέλα μ’ οδηγεί
Λείπω εγώ,λείπεις κι εσυ
Όταν αγαπάς
Σε λιμάνια,σταθμούς και σε τρένα πηγαίνεις και τρέχεις και πας
Όταν αγαπάς
Δεν υπάρχει γραμμή να χωρίζει τι θέλεις τι πρέπει,τι μη
Όταν αγαπάς
Το μυαλό δεν μιλάει η καρδιά απαντάει σε ό,τι ρωτάς
Όταν αγαπάς
Μα εσύ δεν μ’αγαπάς
Λέξεις και όνειρα στεγνά
Σαν τα καράβια στη στεριά
Σκουριάζω μόνος μου κι εγω
μακριά απο σένα πως να ζω;
Αργοπεθαίνει η μοναξιά
Η ελπίδα κλαίει στα κρυφά
M’ολο το είναι με οδηγείς
Φωνάζω δεν μ’ακούει κανείς
Превод
За съжаление започвам отновода те търся като луд
И в замайването на ума
Усещам,че си се отдала на друг
В огледалото сянка
Кълнеше се в любов, но ...
Знам, че ще полудея
Няма ме,липсваш и ти
Когато обичаш
Отиваш и тичаш до пристанища, гари и влакове
Когато обичаш
Няма граница,която да те отдели от това,което искаш,което ти трябва или не
Когато обичаш
Умът не говори,сърцето дава отговорите на всички въпроси
Когато обичаш
Но ти не ме...
Думи и сухи сънища
Подобно на корабите на брега
Ръждясвам сам и аз
Как мога да живея далеч от теб
Самотата е бавно умиране
Надеждата плаче тайно
Ти ме доведе до това положение
Крещя, но никой не ме чува
